2. Toute personne visée par le Plan conjoint doit faire parvenir au Syndicat, au plus tard le 1er mars de chaque année, les renseignements suivants:1° ses nom et adresse;
2° son numéro de téléphone et, s’il y a lieu, son numéro de télécopieur;
3° (paragraphe abrogé);
4° (paragraphe abrogé);
5° (paragraphe abrogé);
6° (paragraphe abrogé).